RÈGLEMENTS DU CONCOURS Votre maman mérite Deluxe

1. PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours « Vous maman mérite Deluxe » débute le 1er avril 2008 à 9 h HE et se termine à 23 h 59 HE le 31 mai 2008 (la « période du concours). Ce concours est organisé par Cadbury Adams Canada Inc. et Médias Transcontinental (les « commanditaires du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ
AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours est ouvert à toutes les personnes résidentes du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où elles résident.

Nonobstant ce qui précède, le concours n'est pas ouvert aux employés des commanditaires du concours, de leurs divisions, de leurs filiales, de leurs sociétés affiliées, de leurs agences de publicité ou de promotion, ni aux fournisseurs et aux juges du concours. Il n'est pas non plus ouvert à la famille immédiate de ces personnes ni à toutes les personnes domiciliées à la même adresse que celles-ci. Ce concours est assujetti à toutes les lois et règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux applicables.

3. COMMENT PARTICIPER
Pour participer, visiter le www.vousmeritezdeluxe.ca, remplir le bulletin de participation complet en ligne, et inclure un essai de 150 mots ou moins qui décrit « Pourquoi votre mère ou votre modèle de rôle féminin en mérite un peu plus ». Soumettre ensuite votre bulletin selon les directives qui apparaîtront à l'écran.

Limite d'une (1) participation par personne. Une fois que votre bulletin de participation est soumis, il est impossible de changer ou de modifier votre entrée. L'essai soumis doit être une création originale, ne peut avoir été soumis à un autre concours ou encore avoir été publié. Il ne peut non plus enfreindre aucun droit d'auteur de toute tierce partie, incluant, sans toutefois s'y limiter, les droits d'auteurs, marques de commerce, de publication ou de respect de la vie privée. De multiples soumissions rendront inadmissibles toutes les entrées d'une personne. Toute personne qui tente de participer en utilisant plusieurs adresses, ou sous plusieurs identités, sera disqualifiée. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété des commanditaires du concours et aucun ne sera retourné. Aucun accusé de réception ne sera envoyé.

En participant à ce concours, les participants s'engagent à respecter le règlement officiel du concours et les décisions des juges du concours, lesquelles sont sans appel et exécutoires à l'égard de toutes les questions relatives au concours.

4. PRIX
Les participants pourraient gagner une (1) des trente (30) escapades WaySpa d'une fin de semaine pour deux personnes, échangeable à l’un des spas participants au Canada. Les participants doivent avoir atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence pour être admissibles à réclamer un prix. Chaque paire gagnante recevra :
• 2 nuitées consécutives en occupation double et les repas au spa WaySpa choisi par le gagnant. La valeur du prix est approximative, mais ne doit pas dépasser la somme de 800,00 $ CAN par paire de gagnants. Cette valeur s'applique aux repas et à l'hébergement et doit être utilisée selon le bon vouloir des personnes gagnantes au spa WaySpa qu'elles auront choisi.
• Un (1) certificat-cadeau de 500 $ CAN pour des soins au spa durant le séjour de deux jours (par paire de gagnants). Aucun remboursement ne sera accordé si toute cette somme n'est pas utilisée.
• Le transport en limousine (dans un rayon de 100 kilomètres) aller-retour entre l'endroit choisi par les gagnants et le spa WaySpa. Tous les frais de limousine occasionnés par un trajet de plus de 100 kilomètres seront à la charge du gagnant.
• Deux (2) paniers cadeaux spéciaux Caramilk Deluxe* valant environ 400 $ CAN.
• Un (1) abonnement d'un an à l'un de ces magazines : Canadian Living, Coup de Pouce, Homemakers, Madame, Elle Canada, Elle Québec, Style at Home, Decormag or More Magazine sera décerné à un seul gagnant, soit celui responsable de l'entrée du bulletin de participation au concours.

La valeur approximative totale de chaque grand prix est de 2 000 $ CAN.

Le prix doit être accepté tel qu’attribué et est non cessible ou échangeable. Les prix d'escapades WaySpa, tels que décrits plus haut, doivent être réservés et échangés d'ici le 31 août 2008, après quoi ils ne seront plus valides. Les commanditaires du concours se réservent le droit de substituer un prix pour un autre de valeur équivalente ou supérieure si le(s) prix annoncé(s) n'était pas disponible(s) pour quelque raison que ce soit.

Prix secondaires

Les gagnants des prix secondaires pourront gagner un (1) des vingt-cinq (25) certificats-cadeaux WaySpa d’une valeur au détail approximative de 250 $ CAN échangeables à tous les spas participants au Canada. Les gagnants des prix secondaires seront choisis de la même façon que les gagnants des grands prix.

Le prix secondaire doit être accepté tel qu’attribué et est non cessible ou échangeable. Les certificats-cadeaux WaySpa des prix secondaires ne portent aucune date d'expiration. Les commanditaires du concours se réservent le droit de substituer un prix pour un autre de valeur équivalente ou supérieure si le(s) prix annoncé(s) n'était pas disponible(s) pour quelque raison que ce soit.

Toutes les dépenses qui ne sont pas décrites dans ce règlement, incluant, sans toutefois s'y limiter, les taxes et pourboires, sont à l'entière responsabilité des gagnants. Limite d'un seul prix par personne, foyer ou famille.

5. COMMENT PARTICIPER
Trente (30) gagnants des grands prix et vingt-cinq (25) gagnants de prix secondaires seront choisis par les juges de Médias Transcontinental vers le vendredi 13 juin 2008 parmi toutes les participations reçues avant la clôture du concours, le 31 mai 2008 à 23 h 59 HNE. Ils seront jugés selon la composition écrite (l'essai) soumise. Les juges attribueront les prix selon les critères suivants : l'expression créatrice, l'originalité du texte et la pertinence du thème, soit « Pourquoi votre mère ou votre modèle de rôle féminin en mérite un peu plus ». Dans l'éventualité d'une victoire ex aequo, l'essai qui sera le plus pertinent face au thème sera celui qui sera déclaré gagnant. Les personnes sélectionnées seront avisées par téléphone et par courriel. Dans l'éventualité où une personne sélectionnée ne puisse être jointe dans les cinq (5) jours suivant la première communication, un(e) autre participant(e) pourrait être sélectionné(e).

Les chances de gagner sont fonction du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période de concours.

Pour être déclarée gagnante d’un prix, la ou les personnes sélectionnées doivent répondre correctement, sans assistance, à une question réglementaire d’arithmétique, confirmer leur respect des règlements et signer et retourner un formulaire de déclaration et de renonciation (et autres documents selon le cas). Si le participant sélectionné ne peut être joint dans les délais susmentionnés, ne se conforme pas aux règlements du concours, répond incorrectement à la question réglementaire d’arithmétique, refuse le prix, ne retourne pas le formulaire de déclaration et de renonciation dans les délais indiqués (et autres documents selon le cas) ou si les courriels entre les commanditaires du concours et le participant sélectionné ne peuvent être livrés, le prix pourrait être annulé et les commanditaires du concours se réservent le droit de tirer au hasard le nom d’un autre participant parmi le reste des bulletins admissibles. Le ou les prix seront remis sur réception du formulaire de déclaration et de renonciation et après vérification du ou des gagnants du prix. Le ou les prix seront remis à la réception du formulaire de déclaration et de renonciation et après vérification du ou des gagnants du prix.

CONDITIONS GÉNÉRALES
6. Les décisions des juges du concours sont finales et les participants consentent à se conformer à toutes leurs directives et décisions. En cas de conflit concernant l’interprétation des règlements officiels de ce concours, la décision ou l’interprétation des juges du concours prévaudra.

7. Nous communiquerons seulement avec les participants sélectionnés. Pour obtenir une liste des gagnants, visitez le www.mokasofa.com/Concours/.

8. 8. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété des commanditaires du concours et aucun ne sera retourné. Tout bulletin de participation illisible, incomplet, modifié ou contenant de faux renseignements est invalide. Les commanditaires du concours ne sont pas tenus responsables des réclamations ou entrées perdues, volées, tardives, endommagées ou mal adressées pendant la période du concours. Ils ne sont pas responsables de toute erreur ou omission en ce qui a trait à l’impression ou à la publicité relatives à ce concours et se réservent le droit de suspendre ou d’annuler ce concours en cas d’erreur d’impression ou administrative.

Si, pour quelconque raison, le nombre de prix réclamés dépasse le nombre de prix annoncés, il y aura un tirage au sort parmi tous les réclamants admissibles pour remettre le bon nombre de prix après la clôture du concours.

9. Les commanditaires du concours n'assumeront aucune responsabilité à l'égard de perte, dommage ou réclamation résultant de l'acceptation des prix ou du concours même. En s’inscrivant, les participants déchargent et dégagent les commanditaires, leurs sociétés affiliées et liées, les agences publicitaires et promotionnelles ainsi que tous leurs directeurs, administrateurs, actionnaires, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appelés les « entités du concours ») de toute responsabilité en matière de blessures, de pertes ou de dommages quelconques qui découlent (incluant, mais sans s'y limiter, l'enfreinte des droits d'auteur, des marques de commerce, la diffamation, l'atteinte à la vie privée ou toute autre atteinte aux droits d'une tierce partie) ou de tout autre dommage ou réclamation, (y compris, sans toutefois s’y limiter, les blessures personnelles, les dommages à une propriété et/ou le décès) qui découlent du ou relative au concours ou à n’importe quel prix gagné.

10. Sans préjudice des stipulations de la décharge de responsabilité de la présente, et pour plus de certitude, les entités du concours ne seront pas tenues responsables de : a) tout renseignement incorrect ou erroné causé par les utilisateurs du site Web du concours ou par l’équipement ou le programme lié au concours ou utilisé dans le cadre de ce concours ou par toute erreur technique ou humaine qui aurait pu se produire dans le traitement des inscriptions au concours ; b) toute erreur, omission, interruption, suppression, défectuosité ou retard dans le fonctionnement du site Web du concours ou dans la transmission de données liée au concours ; c) toute défectuosité des lignes de communication, vol, destruction ou accès non autorisé aux participations ou leur modification ; d) tout problème ou mauvais fonctionnement technique du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, du service de courriel qui pourraient se produire pour quelconque raison, y compris les problèmes techniques ou la congestion sur Internet ou sur n’importe quel site Web ou une combinaison des deux ; ou e) toute blessure ou dommage aux participants ou ordinateur d’une autre personne qui pourrait être liée ou découler de la participation ou du téléchargement de matériel relatif à ce concours. Dans le cas où le concours ne pourrait se dérouler comme prévu pour une raison quelconque, y compris à cause d’un virus informatique, d’un bogue, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’un acte frauduleux, d’une défectuosité technique ou tout autre raison de quelque nature que ce soit hors du contrôle raisonnable des entités du concours qui corrompe ou affecte son administration, sa sécurité ou le bon déroulement de ce concours, les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion et sans préavis, de cesser ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, ou de le modifier de quelque façon que ce soit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le cas des résidents du Québec (s’il y a lieu).

11. Dans le cas d’un litige quant à l’auteur d’un bulletin soumis en ligne, la participation sera considérée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de courriel au moment où le bulletin a été envoyé. Le « titulaire autorisé du compte » se définit comme la personne physique à qui une adresse de courriel est assignée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un institut d’enseignement, etc.) responsable d’assigner des adresses de courriel pour le domaine lié à l’adresse de courriel soumise. Il se peut que les participants sélectionnés doivent fournir aux commanditaires du concours une preuve attestant qu’ils sont bel et bien les titulaires autorisés du compte de courriel utilisé pour soumettre la participation.

12. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier une personne du concours et de lui interdire le droit de participer à d’autres promotions organisées par les commanditaires du concours s’ils constatent ou croient qu’elle tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou, le cas échéant, le site Web du concours, qu’elle viole le règlement du concours, agit de façon déloyale ou nuisible ou encore avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler les commanditaires du concours, leurs agences, d’autres participants ou toute autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU AUTRE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE MINER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PRÉSENT CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LES COMMANDITAIRES SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER, DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, DES DOMMAGES DE LA PART DU CONTREVENANT.

13. En participant à ce concours, si vous gagnez, vous consentez à ce que les commanditaires du concours utilisent vos nom, lieu de résidence, photographie ou autre, l’essai (en entier, en partie ou modifié) et/ou toute autre propriété intellectuelle ou matériel créé ou soumis dans le cadre du concours à des fins publicitaires, promotionnelles ou informatives, et ce, sans compensation ni avis, dans tout média ou sous tout format (y compris l’Internet) en relation avec ce concours ou tout autre concours similaire futur. Les gagnants acceptent que leurs déclarations ainsi que leurs essais puissent être utilisés en tout ou en partie, et qu'ils puissent être allongés, raccourcis ou modifiés pour convenir au texte ou à la mise en page des publications, pourvu que le sens général de leur essai ne soit pas changé. Ils renoncent par les présentes à tout droit de regard sur le matériel promotionnel utilisé pour des activités publicitaires ou de relations publiques. Les gagnants dégagent de toute responsabilité les entités du concours pour tout dommage ou responsabilité résultant de l'utilisation dudit matériel.

14. Les commanditaires du concours recueillent des renseignements personnels sur les participants aux fins d’administration de ce concours. Aucun autre communiqué informatif ou de marketing ne sera envoyé aux participants. Indépendamment de ce qui précède, le commanditaire du concours, Médias Transcontinental, peut utiliser les renseignements personnels d’un participant qui a choisi de recevoir le bulletin hebdomadaire MokaSofa de Médias Transcontinental et/ou les offres spéciales/promotionnelles pour lui envoyer ce bulletin et/ou ces offres spéciales/promotionnelles. Les commanditaires du concours respectent le droit à la confidentialité des renseignements personnels. Veuillez lire la politique de confidentialité des commanditaires du concours qui se trouve à www.transcontinental.com/privacy pour obtenir plus de détails sur la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons et traitons vos renseignements personnels.

15. Ce concours est assujetti à toutes les lois applicables et est régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario ainsi qu’aux lois pertinentes du Canada.

16. Résidents du Québec : Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis pour règlement à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie à seule fin d’aider les parties à s’entendre.

17. Pour le règlement complet du concours, visitez www.vousmeritezdeluxe.ca


*Marque de commerce de Cadbury UK Limited, utilisée sous licence.